Posts
Achei a cura da TPM de qualquer pessoa! Pode ser montagem, eletrônico, computador, editado, mas é muito engraçado! (Som indispensável)
Sep 30, 2008
Sep 28, 2008
Reality shock
Eu sei que esse post pode soar como um atestado de ingenuidade, de ignorância e de desligamento do mundo, mas mesmo assim achei válido escrever sobre o ocorrido de ontem. Estávamos nós dois andando em Battery Park rumo a casa do Rodrigo por volta das 8h50pm. A rua estava completamente deserta, com alguns bloqueios e policiais aqui e ali.
Eu estava andando com um vaso de flores na mão, um guarda-chuva e minha bolsa, perguntando a mim mesma se deveria ou não abrí-lo com o chuvisco que aumentava. Eis que ouço uma sirenada de polícia. Ouvi, mas acho que já estou tão anestesiada a esse som que não dei tanta importância. Ele se repetiu e pensei comigo mesma por que o policial estava fazendo aquele barulho. Talvez fosse cruzar uma rua ou algo assim, como todos os escandalosos perto de casa.
E o que me chamou a atenção foi o Felipe gritando 'Paula'. Sim, para aqueles que sabem isso soa BEM estranho, pois ele geralmente me chama por Py. E ai olhei em volta e saí do mundo bonito das pétalas laranjas e amarelas e da questão autista sobre a existência do guarda-chuva. Havia alguns policiais olhando para mim, snipers e metralhadoras desconfiados da minha presença. Na rua tinha um bloqueio pelo qual eu estava passando, e por um segundo percebi que mais um passo ali eu era provavelmente derrubada por 3 policiais de 100kg cada e algumas pauladas. Nada aconteceu, eu só saí do lugar indevido e continuei o caminho para nosso destino, mas aquele mesmo arrepio de quando eu andava por São Paulo por uma rua escura e meio sem ninguém, o medo de algo surgir do nada e me assustar, o medo de algo inesperado e ruim acontecer voltou depois de tanto tempo dormente pelo ar receptivo da California.
E daí? Que lugar é esse que por conta da acomodação de alguém importante num hotel fecham a rua, colocam metralhadoras e atiradores de elite pelos cantos e proibem moradores de sair de casa? Que povo é esse que acha que uma moça andando pela rua com um vaso de florzinhas pode ser uma ameaça ao representante do Iraque na assembléia da ONU? Por que essa situação é melhor do que o indefinido sobre a volta para casa do trabalho quando se passa por um cruzamento com o vidro do carro aberto?
Welcome to New York City.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Byron's translation
I know that this post may sound like a testament of ingenuousness, ignorance, and absent-mindedness of one's surroundings, but even so I thought it would be reasonable to write about what happened yesterday. We were both walking in Battery Park heading to Rodrigo's house around 8:50pm. The street was completely deserted, with some blockades and police officers here and there.
I was walking with a vase of flowers in hand, an umbrella and my purse, asking myself if I should open the umbrella or not with the increasing drizzle. This is when I heard a police siren. I heard it, but I think I'm already so immune to this sound that I didn't pay much attention to it. It went off again and I asked myself why the police was making this noise. Maybe I was going to cross a street or
something like that, like all the cars close to home.
And what grabbed my attention was Felipe yelling 'Paula'. Yes, for those who know him this sounds VERY strange, since he generally calls me Py. And that's when I looked around and exited the beautiful world of orange and yellow petals and of my 'autistic' question about the existence of the umbrella. There were several police officers looking at me, snipers and machine guns suspicious of my presence. In the street, there was a road block through which I was passing, and for a second I realized that with another step in that direction I would probably have been knocked out by 3 police officers each weighing 100kg and maybe beat with several stick beatings. Nothing happened, I just left the inappropriate place and continued on to our destination, but the very goosebumps from when I would walk in Sao Paulo in a dark street and thus with no one around, the fear of something coming out of nowhere and frightening me, the fear of something unexpected and evil happening came back after laying dormant for so long in the welcoming air of California.
So what? What place is this to close the street, place machine guns and elite snipers at street corners, and prohibit residents from leaving their homes to accomodate someone important in a hotel? Who are they to think that a girl walking in the street with a vase of flowers could be a threat to the Iraqi representative in the UN assembly? Why is this situation better than returning home after work with the car window open and being afraid of what might happen, of being mugged or something even worse?
Welcome to New York City.
Eu estava andando com um vaso de flores na mão, um guarda-chuva e minha bolsa, perguntando a mim mesma se deveria ou não abrí-lo com o chuvisco que aumentava. Eis que ouço uma sirenada de polícia. Ouvi, mas acho que já estou tão anestesiada a esse som que não dei tanta importância. Ele se repetiu e pensei comigo mesma por que o policial estava fazendo aquele barulho. Talvez fosse cruzar uma rua ou algo assim, como todos os escandalosos perto de casa.
E o que me chamou a atenção foi o Felipe gritando 'Paula'. Sim, para aqueles que sabem isso soa BEM estranho, pois ele geralmente me chama por Py. E ai olhei em volta e saí do mundo bonito das pétalas laranjas e amarelas e da questão autista sobre a existência do guarda-chuva. Havia alguns policiais olhando para mim, snipers e metralhadoras desconfiados da minha presença. Na rua tinha um bloqueio pelo qual eu estava passando, e por um segundo percebi que mais um passo ali eu era provavelmente derrubada por 3 policiais de 100kg cada e algumas pauladas. Nada aconteceu, eu só saí do lugar indevido e continuei o caminho para nosso destino, mas aquele mesmo arrepio de quando eu andava por São Paulo por uma rua escura e meio sem ninguém, o medo de algo surgir do nada e me assustar, o medo de algo inesperado e ruim acontecer voltou depois de tanto tempo dormente pelo ar receptivo da California.
E daí? Que lugar é esse que por conta da acomodação de alguém importante num hotel fecham a rua, colocam metralhadoras e atiradores de elite pelos cantos e proibem moradores de sair de casa? Que povo é esse que acha que uma moça andando pela rua com um vaso de florzinhas pode ser uma ameaça ao representante do Iraque na assembléia da ONU? Por que essa situação é melhor do que o indefinido sobre a volta para casa do trabalho quando se passa por um cruzamento com o vidro do carro aberto?
Welcome to New York City.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Byron's translation
I know that this post may sound like a testament of ingenuousness, ignorance, and absent-mindedness of one's surroundings, but even so I thought it would be reasonable to write about what happened yesterday. We were both walking in Battery Park heading to Rodrigo's house around 8:50pm. The street was completely deserted, with some blockades and police officers here and there.
I was walking with a vase of flowers in hand, an umbrella and my purse, asking myself if I should open the umbrella or not with the increasing drizzle. This is when I heard a police siren. I heard it, but I think I'm already so immune to this sound that I didn't pay much attention to it. It went off again and I asked myself why the police was making this noise. Maybe I was going to cross a street or
something like that, like all the cars close to home.
And what grabbed my attention was Felipe yelling 'Paula'. Yes, for those who know him this sounds VERY strange, since he generally calls me Py. And that's when I looked around and exited the beautiful world of orange and yellow petals and of my 'autistic' question about the existence of the umbrella. There were several police officers looking at me, snipers and machine guns suspicious of my presence. In the street, there was a road block through which I was passing, and for a second I realized that with another step in that direction I would probably have been knocked out by 3 police officers each weighing 100kg and maybe beat with several stick beatings. Nothing happened, I just left the inappropriate place and continued on to our destination, but the very goosebumps from when I would walk in Sao Paulo in a dark street and thus with no one around, the fear of something coming out of nowhere and frightening me, the fear of something unexpected and evil happening came back after laying dormant for so long in the welcoming air of California.
So what? What place is this to close the street, place machine guns and elite snipers at street corners, and prohibit residents from leaving their homes to accomodate someone important in a hotel? Who are they to think that a girl walking in the street with a vase of flowers could be a threat to the Iraqi representative in the UN assembly? Why is this situation better than returning home after work with the car window open and being afraid of what might happen, of being mugged or something even worse?
Welcome to New York City.
@
NYC Life
Sep 26, 2008
McDonalds' comparison
Brasil vs. EUA:
- tem refrigerante num balde de 900ml.
- tem double de tudo. Double quarteirão = 2 hamburgers.
- tem super Angus com mínimo de 770kcal em 1 sandubinha.
- tem informações calóricas assustadoras no menu - lei de NY.
- tem canudo mais gordinho, permite uma vazão maior de bebida.
- não tem tamanho pequeno. Nosso médio é o pequeno.
- tem porção mínima de nuggets de 10 em vez de 6.
- tem café da manhã. Sim, McOvo.
Por que será que eu tô passando mal..?
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Byron's tramslation
Brazil vs. USA
- there's soda in a 900ml size.
- there's double for everything. Double quarter pounder = 2 hamburgers instead of one.
- there's super Angus with at least 770kcal in 1 sandwich.
- there's scary calorie info on the menu - it's NY law.
- there's fatter straws, providing a greater flow of the drink.
- there is no small size. Our medium is the small.
- there's a minimum portion of 10 nuggets rather than 6.
- there's breakfast. Wow, McEgg.
No wonder I have a pretty bad stomachache.
- tem refrigerante num balde de 900ml.
- tem double de tudo. Double quarteirão = 2 hamburgers.
- tem super Angus com mínimo de 770kcal em 1 sandubinha.
- tem informações calóricas assustadoras no menu - lei de NY.
- tem canudo mais gordinho, permite uma vazão maior de bebida.
- não tem tamanho pequeno. Nosso médio é o pequeno.
- tem porção mínima de nuggets de 10 em vez de 6.
- tem café da manhã. Sim, McOvo.
Por que será que eu tô passando mal..?
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Byron's tramslation
Brazil vs. USA
- there's soda in a 900ml size.
- there's double for everything. Double quarter pounder = 2 hamburgers instead of one.
- there's super Angus with at least 770kcal in 1 sandwich.
- there's scary calorie info on the menu - it's NY law.
- there's fatter straws, providing a greater flow of the drink.
- there is no small size. Our medium is the small.
- there's a minimum portion of 10 nuggets rather than 6.
- there's breakfast. Wow, McEgg.
No wonder I have a pretty bad stomachache.
Sep 24, 2008
Soft City Ice Cream
Eu sempre achei que o caminhão de sorvete só existia no Pica-pau e em alguns filmes antigos que se passam nos EUA. Fui pega de surpresa por VÁRIOS deles pela cidade, estacionados nas mais diferentes esquinas. Claro que tinha que fazer parte da minha experiência gastronômica de vida tomar um desses, e com a chegada do outono eu comecei a procurá-los mais, com medo de que eles sumam com o frio.
Procurar não, porque tem um na esquina da casa. Tá, eu sei, vcs devem achar que a minha casa têm umas 16 esquinas, mas é verdade, tem de tudo por aqui. Mas quando eu procurava o caminhão, ele não estava. E quando eu estava com pressa, correndo atrás do busão, indo pro metrô, ou num dia de dieta ele tava por lá.
E hoje eu estava em casa e resolvi olhar pela janela e o vi ali embaixo. Peguei uns trocados e a máquina, claro. O senhor que fica ali dentro era super simpático. A surpresa por ele ser simpático é por 2 motivos: o primeiro porque estou em NY, e o segundo porque é um ovinho minúsculo o espaço dele e fiquei imaginando o calor que ele passa nos quentes dias do verão. Falei para ele que eu nunca tinha tomado aquele sorvete e pedi uma recomendação.
Chocolate dip.
Hm... eu até tinha pensado em pegar o típico massa branca com confeitos coloridos, mas acho que eles ficariam mais bonitos na foto do que gostosos, então aceitei a sugestão. Que gosto tem? Parece um sorvete caseiro, me lembrou mto um sorvete que tomamos na casa dos nossos vizinhos quando eles fizeram usando a máquina de sorvete. É gordo, BEM gordo como qualquer coisa gostosa, mas ele beirou o gordão demais para mim e não aguentei tomar inteiro. Se eu tomaria de novo? Claro! E no próximo verão vou variar o sabor.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Byron's Translation
I always thought that ice cream trucks only existed in Woody the Woodpecker and old American films. Several of them, parked at different street corners, have taken me by surprise in the city. It goes without saying that having one of these ice creams had to be part of my life gastronomic experiences, and with the arrival of autumn I started to look for them more often, fearing that they would disappear with the cold.
I didn't have to look very far because there's one at the corner outside my house. Ok, I know, you must think my house is situated at 16 street corners, but it's true that there's everything here. But when I look for the truck, it's never there. And when I'm in a rush, running after a bus, going to the metro, or on a diet day, it's there.
And today I was at home and decided to look out the window and saw it there below. I took some small change and, of course, my camera. The guy inside was very nice. The fact that he was nice was surprising for two reasons: first because I am in NY, and second because his space is so tiny and I kept imagining the heat he endures on hot summer days. I told him that I had never had one of these ice creams and asked for a suggestion.
Chocolate dip.
Hm... up to that point, I had thought of getting the typical white blob with lots of colored sprinkles, but it probably looks better in a photos than it tastes, so I took his suggestion. What did it taste like? It seemed like homemade ice cream and it very much reminded me of ice cream that we had at our neighbors' (Kat&Dan) house when they made it with an ice cream machine. The difference is that it was fatty, VERY fatty like anything tasty, but it was bordering on being too fatty for me and I didn't manage to eat the whole thing. Would I have it again? Definitely! And next summer I will try something different.
Procurar não, porque tem um na esquina da casa. Tá, eu sei, vcs devem achar que a minha casa têm umas 16 esquinas, mas é verdade, tem de tudo por aqui. Mas quando eu procurava o caminhão, ele não estava. E quando eu estava com pressa, correndo atrás do busão, indo pro metrô, ou num dia de dieta ele tava por lá.
E hoje eu estava em casa e resolvi olhar pela janela e o vi ali embaixo. Peguei uns trocados e a máquina, claro. O senhor que fica ali dentro era super simpático. A surpresa por ele ser simpático é por 2 motivos: o primeiro porque estou em NY, e o segundo porque é um ovinho minúsculo o espaço dele e fiquei imaginando o calor que ele passa nos quentes dias do verão. Falei para ele que eu nunca tinha tomado aquele sorvete e pedi uma recomendação.
Chocolate dip.
Hm... eu até tinha pensado em pegar o típico massa branca com confeitos coloridos, mas acho que eles ficariam mais bonitos na foto do que gostosos, então aceitei a sugestão. Que gosto tem? Parece um sorvete caseiro, me lembrou mto um sorvete que tomamos na casa dos nossos vizinhos quando eles fizeram usando a máquina de sorvete. É gordo, BEM gordo como qualquer coisa gostosa, mas ele beirou o gordão demais para mim e não aguentei tomar inteiro. Se eu tomaria de novo? Claro! E no próximo verão vou variar o sabor.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Byron's Translation
I always thought that ice cream trucks only existed in Woody the Woodpecker and old American films. Several of them, parked at different street corners, have taken me by surprise in the city. It goes without saying that having one of these ice creams had to be part of my life gastronomic experiences, and with the arrival of autumn I started to look for them more often, fearing that they would disappear with the cold.
I didn't have to look very far because there's one at the corner outside my house. Ok, I know, you must think my house is situated at 16 street corners, but it's true that there's everything here. But when I look for the truck, it's never there. And when I'm in a rush, running after a bus, going to the metro, or on a diet day, it's there.
And today I was at home and decided to look out the window and saw it there below. I took some small change and, of course, my camera. The guy inside was very nice. The fact that he was nice was surprising for two reasons: first because I am in NY, and second because his space is so tiny and I kept imagining the heat he endures on hot summer days. I told him that I had never had one of these ice creams and asked for a suggestion.Chocolate dip.
Hm... up to that point, I had thought of getting the typical white blob with lots of colored sprinkles, but it probably looks better in a photos than it tastes, so I took his suggestion. What did it taste like? It seemed like homemade ice cream and it very much reminded me of ice cream that we had at our neighbors' (Kat&Dan) house when they made it with an ice cream machine. The difference is that it was fatty, VERY fatty like anything tasty, but it was bordering on being too fatty for me and I didn't manage to eat the whole thing. Would I have it again? Definitely! And next summer I will try something different.
Sep 22, 2008
Over 1000 readers
De onde vem tanta gente hein? Não é possível, eu tenho meia dúzia de gatos pingados que comentam nos meus post (eu gosto de comentários, viu? não se sintam ofendidos). A maior audiência em comentários foi um com 10, e alguns eram meus. E hoje eu fui dar uma espiadinha na minha popularidade e eis que vejo 1,004 acessos! Uau! Que máximo!
Sei que esse contador é meio malandro, então se eu entrar e sair e entrar nas janelas do meu computador ele contabiliza duas entradas. Mas mesmo assim, fora eu que escrevo, leio, corrijo, escrevo algo, adiciono foto e etc não acho que ninguém mais é maníaco e fica indo e vindo e indo e vindo no blog, né?
E me bate sim a curiosidade pra saber quem nesse exato segundo está lendo esssa frase. Ei, você? De onde você vem, como você está? O que almoçou ontem? Você sabe que eu comi um cupcake, mas eu não faço idéia de como você está, se está tudo bem, se está com frio, com calor, com fome, com saudades. Que vida doida essa de blog, em que eu conto um monte de coisas pra um monte de gente, e mais um outro monte de gente lê e eu nem sei quem são. Ufa, acaba aqui o momento filosófico do dia.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Today I just took a quick look around my blog and realized that over 1000 people already came here, around my pictures and my stories. Wow, that's amazing! I am really curious about who are you, the person in front of a computer reading what Paula writes. Where are you, where did you come from, what did you have for dinner yesterday? Well, you know I had cupcakes, but what about you? Are you happy, sad, cold, hungry?
It's crazy to think about a blog story, posts I publish, so many readers, people I know or someone I don't know? Hm... anyway, end of my philosophic moment of the day.
Sei que esse contador é meio malandro, então se eu entrar e sair e entrar nas janelas do meu computador ele contabiliza duas entradas. Mas mesmo assim, fora eu que escrevo, leio, corrijo, escrevo algo, adiciono foto e etc não acho que ninguém mais é maníaco e fica indo e vindo e indo e vindo no blog, né?E me bate sim a curiosidade pra saber quem nesse exato segundo está lendo esssa frase. Ei, você? De onde você vem, como você está? O que almoçou ontem? Você sabe que eu comi um cupcake, mas eu não faço idéia de como você está, se está tudo bem, se está com frio, com calor, com fome, com saudades. Que vida doida essa de blog, em que eu conto um monte de coisas pra um monte de gente, e mais um outro monte de gente lê e eu nem sei quem são. Ufa, acaba aqui o momento filosófico do dia.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Today I just took a quick look around my blog and realized that over 1000 people already came here, around my pictures and my stories. Wow, that's amazing! I am really curious about who are you, the person in front of a computer reading what Paula writes. Where are you, where did you come from, what did you have for dinner yesterday? Well, you know I had cupcakes, but what about you? Are you happy, sad, cold, hungry?
It's crazy to think about a blog story, posts I publish, so many readers, people I know or someone I don't know? Hm... anyway, end of my philosophic moment of the day.
@
EtCetera
Bronze sculptures
Ontem eu falei a seguinte frase:
"Mesmo morando por anos em NYC eu nunca sairei de casa sem uma máquina fotográfica."
E ainda bem. Saímos de casa e a 8th Avenue estava fechada por quase dez quarteirões para uma feira. Vendia-se de tudo, jóias e bijous, roupas, vitaminas, gyros, salsichas, enfim, click click. Andamos até o Central Park e lá fizemos uma linda caminhada indicada pelo livro "50 passeios pela cidade", passando pelo Strawberry Fields coberto por flores. Depois, entramos num metrô e fomos comer os cupcakes do [Magnolia Bakery] com nossos amigos Stacey e Sam. Pra quem não conhece, esses cupcakes ficaram famosos no Sex & The City, vizinhos a casa de uma das principais do show. Óbvio, pictures time!
Mas o principal motivo do post sobre nunca sair de casa sem uma máquina está no metrô. Na 14th Station tem umas estátuas engraçadas espalhadas pela estação que compõem uma exposição chamada [Life Underground]. Tem dois pés com 9 dedos, um crocodilo saindo de um bueiro, uns elefantes pequeninos e até umas orelhas nos postes. Tá com preguiça de ler sobre as estátuas? Tudo bem, só aproveite então o olhar da minha lente.
PS: where is the English version??? I have an American friend trying to improve his Portuguese. We will try an experiment, he'll translate one of my posts and I'll publish it here. Sorry, English speakers, you'll have to wait a little bit!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Byron's translation
Yesterday, I said the following:
"Even if live for years in NYC, I will never leave the house without a camera."
And thank goodness! We left the house and 8th Avenue was closed for nearly 10 blocks for a market. Everything was being sold there, gems and jewelry, clothes, vitamins, gyros, hot dogs, in short, click click. We walked up to Central Park and there we took a beautiful path suggested by the book "50 walks in the city", passing Strawberry Fields covered by flowers. Then, we took the metro and went to have cupcakes at Magnolia Bakery with our friends Stacey and Sam. For those who aren't familiar, these cupcakes are famous from Sex & the City, neighboring the house of one of the main characters of the show. Obviously, picture time!
But the main reason for the post about never leaving the house without a camera is in the metro. At the 14th St. station, there are amusing statues/sculptures scattered throughout the station that are part of an exposition called Life Underground. There are two feet with 9 toes, a crocodile exiting a sewer, small elephants, and even ears on poles. Are you too tired to read about statues? Alright, just take a look through
my lens.
"Mesmo morando por anos em NYC eu nunca sairei de casa sem uma máquina fotográfica."
E ainda bem. Saímos de casa e a 8th Avenue estava fechada por quase dez quarteirões para uma feira. Vendia-se de tudo, jóias e bijous, roupas, vitaminas, gyros, salsichas, enfim, click click. Andamos até o Central Park e lá fizemos uma linda caminhada indicada pelo livro "50 passeios pela cidade", passando pelo Strawberry Fields coberto por flores. Depois, entramos num metrô e fomos comer os cupcakes do [Magnolia Bakery] com nossos amigos Stacey e Sam. Pra quem não conhece, esses cupcakes ficaram famosos no Sex & The City, vizinhos a casa de uma das principais do show. Óbvio, pictures time!
Mas o principal motivo do post sobre nunca sair de casa sem uma máquina está no metrô. Na 14th Station tem umas estátuas engraçadas espalhadas pela estação que compõem uma exposição chamada [Life Underground]. Tem dois pés com 9 dedos, um crocodilo saindo de um bueiro, uns elefantes pequeninos e até umas orelhas nos postes. Tá com preguiça de ler sobre as estátuas? Tudo bem, só aproveite então o olhar da minha lente.
PS: where is the English version??? I have an American friend trying to improve his Portuguese. We will try an experiment, he'll translate one of my posts and I'll publish it here. Sorry, English speakers, you'll have to wait a little bit!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Byron's translation
Yesterday, I said the following:
"Even if live for years in NYC, I will never leave the house without a camera."
And thank goodness! We left the house and 8th Avenue was closed for nearly 10 blocks for a market. Everything was being sold there, gems and jewelry, clothes, vitamins, gyros, hot dogs, in short, click click. We walked up to Central Park and there we took a beautiful path suggested by the book "50 walks in the city", passing Strawberry Fields covered by flowers. Then, we took the metro and went to have cupcakes at Magnolia Bakery with our friends Stacey and Sam. For those who aren't familiar, these cupcakes are famous from Sex & the City, neighboring the house of one of the main characters of the show. Obviously, picture time!
But the main reason for the post about never leaving the house without a camera is in the metro. At the 14th St. station, there are amusing statues/sculptures scattered throughout the station that are part of an exposition called Life Underground. There are two feet with 9 toes, a crocodile exiting a sewer, small elephants, and even ears on poles. Are you too tired to read about statues? Alright, just take a look through
my lens.
Sep 19, 2008
Van Gogh
Van Gogh was always one of my favorite painters, even when I didn't know much about him. I remember I was in elementary school and saw his self portrait and I was really amazed by his work. At that time it wasn't really about his painting, but I thought "How come such a great artist can paint himself so ugly? If I was him, I would paint myself better than the image from a mirror". Yes, that was me almost 20 years ago, when I also found out about his ear story and that probably was kept in my mind.
So when we first arrived in NYC I checked MoMa's website for its exhibitions and found out that they would have an amazing one for Van Gogh. That was probably the biggest reason for my membership card. I discovered later that some firms might have free-pass agreements with museums, but I wouldn't be able to join the Members Previews, so we did it anyway.
Today I had my morning off and went to the preview of [Van Gogh and the Collors of Night]. I arrived there really early and it was me, the old ladies, art people, old people in 4 or 5 rooms of the museum. I cannot remember of a better exhibition I've been to. Well, there was a really nice one about Pompeii in Ottawa 3 years ago, but that one amazed me by the catastrophe related to the development of a society.
Van Gogh amazed me by his life and thoughts, by his letters to his brother and sister and by the evolution and magic that surrounds his paintings. I also borrowed an audio guide (for free, members or not) and it was a great experience, as I could really "feel" his paintings and understand why there are 7 tons of red and 7 tons of green, why people look yellow, not because they are sick, but because that was they were facing lamps around the room, lamps with a great influence from Japanese lamps... Ufs, you got lost? I was so overwhelmed that all those elbows and feet and "excuse me's" didn't bother me at all.
If you are in the city from Sept 21 to Jan 15 that is definitely a must see. Please call me and I'll be more than happy to go there again and have a snack in that nice café.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Desde pequena eu gosto de Van Gogh, sem saber explicar muito o porquê e nem conhecer muitas obras dele. Eu me lembro de uma aula de artes em que pensei "Se eu fosse fazer ou auto-retrato, eu não me pintaria tão estranha assim, eu me faria mais bonita do que sou!". Também sempre me intrigou muito a história da sua orelha, e acho que ele foi ficando e ficando na minha cabeça.
Quando chegamos em NYC eu vi quais seriam/eram as exposições do MoMA, e se eu já gostava daquele museu, fiquei com ainda mais vontade de ser membro depois de descobrir sobre a grande exposição que viria sobre Van Gogh. Depois até descobrimos que algumas empresas e escritórios de NY tem ingressos de graça aos museus, mas isso não me daria direito as prévias exclusivas, a não pegar filas e aos descontos do café.
Hoje de manhã cheguei no museu cedinho, para a minha surpresa com filas gigantescas dentro e fora. Ufa, como foi bom mesmo ter meu cartãozinho e só esperar até que as portas fossem abertas. Fui direto para a prévia de Van Gogh, onde velhinhos, eu, velhinhos, entendidos em arte e velhinhos se amontoavam em 4 ou 5 salas pequenas. Eu sinceramente não consigo lembrar de alguma outra exposição que me comoveu tanto. Na verdade eu até consigo pensar sim em uma, que foi a Pompeii em um museu em Ottawa há 3 anos, mas é diferente. Pompeii choca pela catástrofe, pela sociedade, pelos restos que ficaram.
Van Gogh surpreende por ele mesmo, pela magia das cores, pela evolução dos casebres tons de outono às cores vibrantes da noite na França, pela vida noturna, pelo olhar em relação aos tons de vermelho e verde. Eu peguei o audio para acompanhar tudo e achei muito interessante, pois as informações não eram somente de entendidos no assunto, mas extraídas de cartas escritas a Theo e Wil, seu irmão e irmã. Eu achei tudo tão interessante que cotoveladas, pisões e ops-ops passavam quase que despercebidos.
A exposição fica aqui até dia 5 de Janeiro. Quem estiver pela cidade e quiser companhia, é só chamar para o museu e para um café gostoso lá também. Luciana, lembrei de você hoje!
So when we first arrived in NYC I checked MoMa's website for its exhibitions and found out that they would have an amazing one for Van Gogh. That was probably the biggest reason for my membership card. I discovered later that some firms might have free-pass agreements with museums, but I wouldn't be able to join the Members Previews, so we did it anyway.
Today I had my morning off and went to the preview of [Van Gogh and the Collors of Night]. I arrived there really early and it was me, the old ladies, art people, old people in 4 or 5 rooms of the museum. I cannot remember of a better exhibition I've been to. Well, there was a really nice one about Pompeii in Ottawa 3 years ago, but that one amazed me by the catastrophe related to the development of a society.
Van Gogh amazed me by his life and thoughts, by his letters to his brother and sister and by the evolution and magic that surrounds his paintings. I also borrowed an audio guide (for free, members or not) and it was a great experience, as I could really "feel" his paintings and understand why there are 7 tons of red and 7 tons of green, why people look yellow, not because they are sick, but because that was they were facing lamps around the room, lamps with a great influence from Japanese lamps... Ufs, you got lost? I was so overwhelmed that all those elbows and feet and "excuse me's" didn't bother me at all.
If you are in the city from Sept 21 to Jan 15 that is definitely a must see. Please call me and I'll be more than happy to go there again and have a snack in that nice café.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Desde pequena eu gosto de Van Gogh, sem saber explicar muito o porquê e nem conhecer muitas obras dele. Eu me lembro de uma aula de artes em que pensei "Se eu fosse fazer ou auto-retrato, eu não me pintaria tão estranha assim, eu me faria mais bonita do que sou!". Também sempre me intrigou muito a história da sua orelha, e acho que ele foi ficando e ficando na minha cabeça.
Quando chegamos em NYC eu vi quais seriam/eram as exposições do MoMA, e se eu já gostava daquele museu, fiquei com ainda mais vontade de ser membro depois de descobrir sobre a grande exposição que viria sobre Van Gogh. Depois até descobrimos que algumas empresas e escritórios de NY tem ingressos de graça aos museus, mas isso não me daria direito as prévias exclusivas, a não pegar filas e aos descontos do café.
Hoje de manhã cheguei no museu cedinho, para a minha surpresa com filas gigantescas dentro e fora. Ufa, como foi bom mesmo ter meu cartãozinho e só esperar até que as portas fossem abertas. Fui direto para a prévia de Van Gogh, onde velhinhos, eu, velhinhos, entendidos em arte e velhinhos se amontoavam em 4 ou 5 salas pequenas. Eu sinceramente não consigo lembrar de alguma outra exposição que me comoveu tanto. Na verdade eu até consigo pensar sim em uma, que foi a Pompeii em um museu em Ottawa há 3 anos, mas é diferente. Pompeii choca pela catástrofe, pela sociedade, pelos restos que ficaram.
Van Gogh surpreende por ele mesmo, pela magia das cores, pela evolução dos casebres tons de outono às cores vibrantes da noite na França, pela vida noturna, pelo olhar em relação aos tons de vermelho e verde. Eu peguei o audio para acompanhar tudo e achei muito interessante, pois as informações não eram somente de entendidos no assunto, mas extraídas de cartas escritas a Theo e Wil, seu irmão e irmã. Eu achei tudo tão interessante que cotoveladas, pisões e ops-ops passavam quase que despercebidos.
A exposição fica aqui até dia 5 de Janeiro. Quem estiver pela cidade e quiser companhia, é só chamar para o museu e para um café gostoso lá também. Luciana, lembrei de você hoje!
Elite Squad = Tropa de Elite
"Tropa de elite opens Friday in Manhattan"
We first saw this movie months ago, when it was still not possible to legally find it here in the US. My sister in law brought it and I remember watching it during the road trip around the West Coast. It's an amazing film, but it is not rated R for no reason, due to some scenes with violence, guns and fear.
It's so nice to see Brazil becoming more and more popular like this. Not like so many pedestrians we hear in the streets, not that I don't like them, I'm a part of them, but it's just too regular. But seeing movies like [Tropa de Elite] and also [Blindness], the Ensaio sobre a Cegueira Movie directed by Fernando Meirelles around the world makes me believe that in that huge country there is indeed huge people and potential.
We first saw this movie months ago, when it was still not possible to legally find it here in the US. My sister in law brought it and I remember watching it during the road trip around the West Coast. It's an amazing film, but it is not rated R for no reason, due to some scenes with violence, guns and fear.
It's so nice to see Brazil becoming more and more popular like this. Not like so many pedestrians we hear in the streets, not that I don't like them, I'm a part of them, but it's just too regular. But seeing movies like [Tropa de Elite] and also [Blindness], the Ensaio sobre a Cegueira Movie directed by Fernando Meirelles around the world makes me believe that in that huge country there is indeed huge people and potential.
@
Brasil
Sep 18, 2008
Food, food, food
For me it is not enough to have just one regular city guide book. Kat & Dan, I'm not criticizing the one you gave us, ok? It's really useful, but I am a demanding person, so I bought many books from NYC. One was recommended by a friend and has 50 walks around the city. The second one I bought is from [Time Out, 1000 Things to do in NYC], and it got me because I opened one page at a bookstore and read "the best fries from NYC", which by the way I haven't tried yet. And the last one is the [eat.shop nyc], more about the eat, less shop... ok, ok, I'll be honest, I LOVED even the title of this book! Do I use them? Of course I do! That's how I'm writing this post!
Unfortunately I don't make any money talking about these books nor about the things they publish, but I still think it's worth giving my readers some kind of tips. So today I added 3 nice - food - places to my wishing-list.
The first one is [Grandaisy Bakery] in SoHo. I have no idea how it will be, but I'm going there some day to buy some bread and desert. I wish this day was tonight, but they close at 7pm and without much planning in advance that will be an almost impossible time to meet Felipe there.
I also added to my list things there are in my neighborhood, as that's is the main thing of living in nyc, you can always walk around almost fainting with starvation and you will for sure find a decent and nice place.
First thing that came into my list of "places to go in Hell's Kitchen" (Hells Kitchen is the neighborhood we live in, I'll write another post about it) is called [Kyotofu]. Their website is almost edible! I imagine all the Japanese desserts they sell there!
The second place added to my list is called Poseidon Greek Bakery (629 9th Ave, no website). I've only had a good Greek years ago and my sister in law inspired me to try this cuisine after her trip to Greece.
Ok, ok, why am I only talking about places I want to go rather than talking about those I've already been to? I don't know, probably because I had to write down all these things I want to do so I won't forget them. And IF I do forget it, I'll have my readers to remind me!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eu adoro comprar livros, de leitura, de culinária e também de NYC! Um guia básico para turista de New York não é suficiente para um morador, então eu comprei alguns outros por aqui. Um deles se chama 1000 coisas para fazer em NYC e eu comprei por um motivo muito simples: tinha a melhor batata frita de NYC assim que abri o livro. Eu comi? Não, mas eu tenho o livro! Também comprei um outro livro recomendado por um amigo com 50 caminhadas pela cidade. tem desde as básicas andadas pelo Central Park até algumas inovadoras como no Brooklyn e já tenho uma agendada para semana que vem! O último livro que comprei chama-se eat.shop. Quer algo mais perfeito?
Eu achei uma padaria no Soho - o bairro dos famosos, das casas de tijolinhos de escadinha para fora - que pareceu muito interessante, além de ficar pertinho da loja do tapete que iremos ver hoje. Ainda não sei se passarei lá, pois ela fecha as 7pm, mas tomara que dê para o Fê correr até lá.
Nada em NYC fica muito longe nem muito fora de mão com o super sistema de transporte público, mas eu ainda me senti na necessidade de achar lugares perto de casa. Para mim essa é uma das caraterísticas de NY, independentemente de onde se ande, sempre terá um lugarzinho simpático para comer.
O primeiro da minha lista chama-se Kyotofu e vende sobremesas e iguarias Japonesas. Ai, que vontade! Acho que o Fê não vai achar doces de feijão tão apetitosos, nem pudim de tofu com gergelim doce, mas eu quero muito experimentar! Até o [site] parece comestível!
O segundo lugar que entrou para a minha lista é um restaurante grego quase vizinho de casa. De onde veio esse interesse por comida grega? Eu comi uma vez há muito tempo e gostei bastante e fiquei com mais vontade ainda depois da Lu ter ido para a Grécia e contado sobre os pratos divinos de lá! Ele se chama Poseidon Greek Bakery (629 9th Ave).
E por que Paula está escrevendo sobre lugares que ela nem conhece? Pelo simples motivo de não querer esquecê-los, assim sempre terá algum leitor que vai lembrar deles e me perguntar se foram bons ou não. E os restaurantes bons que já fomos? Ah, esses estão no Moleskine. É só perguntar pra mim!
Unfortunately I don't make any money talking about these books nor about the things they publish, but I still think it's worth giving my readers some kind of tips. So today I added 3 nice - food - places to my wishing-list.
The first one is [Grandaisy Bakery] in SoHo. I have no idea how it will be, but I'm going there some day to buy some bread and desert. I wish this day was tonight, but they close at 7pm and without much planning in advance that will be an almost impossible time to meet Felipe there.
I also added to my list things there are in my neighborhood, as that's is the main thing of living in nyc, you can always walk around almost fainting with starvation and you will for sure find a decent and nice place.
First thing that came into my list of "places to go in Hell's Kitchen" (Hells Kitchen is the neighborhood we live in, I'll write another post about it) is called [Kyotofu]. Their website is almost edible! I imagine all the Japanese desserts they sell there!
The second place added to my list is called Poseidon Greek Bakery (629 9th Ave, no website). I've only had a good Greek years ago and my sister in law inspired me to try this cuisine after her trip to Greece.
Ok, ok, why am I only talking about places I want to go rather than talking about those I've already been to? I don't know, probably because I had to write down all these things I want to do so I won't forget them. And IF I do forget it, I'll have my readers to remind me!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eu adoro comprar livros, de leitura, de culinária e também de NYC! Um guia básico para turista de New York não é suficiente para um morador, então eu comprei alguns outros por aqui. Um deles se chama 1000 coisas para fazer em NYC e eu comprei por um motivo muito simples: tinha a melhor batata frita de NYC assim que abri o livro. Eu comi? Não, mas eu tenho o livro! Também comprei um outro livro recomendado por um amigo com 50 caminhadas pela cidade. tem desde as básicas andadas pelo Central Park até algumas inovadoras como no Brooklyn e já tenho uma agendada para semana que vem! O último livro que comprei chama-se eat.shop. Quer algo mais perfeito?
Eu achei uma padaria no Soho - o bairro dos famosos, das casas de tijolinhos de escadinha para fora - que pareceu muito interessante, além de ficar pertinho da loja do tapete que iremos ver hoje. Ainda não sei se passarei lá, pois ela fecha as 7pm, mas tomara que dê para o Fê correr até lá.
Nada em NYC fica muito longe nem muito fora de mão com o super sistema de transporte público, mas eu ainda me senti na necessidade de achar lugares perto de casa. Para mim essa é uma das caraterísticas de NY, independentemente de onde se ande, sempre terá um lugarzinho simpático para comer.
O primeiro da minha lista chama-se Kyotofu e vende sobremesas e iguarias Japonesas. Ai, que vontade! Acho que o Fê não vai achar doces de feijão tão apetitosos, nem pudim de tofu com gergelim doce, mas eu quero muito experimentar! Até o [site] parece comestível!
O segundo lugar que entrou para a minha lista é um restaurante grego quase vizinho de casa. De onde veio esse interesse por comida grega? Eu comi uma vez há muito tempo e gostei bastante e fiquei com mais vontade ainda depois da Lu ter ido para a Grécia e contado sobre os pratos divinos de lá! Ele se chama Poseidon Greek Bakery (629 9th Ave).
E por que Paula está escrevendo sobre lugares que ela nem conhece? Pelo simples motivo de não querer esquecê-los, assim sempre terá algum leitor que vai lembrar deles e me perguntar se foram bons ou não. E os restaurantes bons que já fomos? Ah, esses estão no Moleskine. É só perguntar pra mim!
Sep 17, 2008
Proud of a tiny Brazil
Today I found two different size definitions of Brazil.
The first one: "The fifth largest country by geographical area, the fifth most populous country, and the fourth most populous democracy in the world."
[Wikipedia]
The second one:
[Adapt or Die from The Economist]
Not surprisingly but still sad, US is enormous by any definition given.
The first one: "The fifth largest country by geographical area, the fifth most populous country, and the fourth most populous democracy in the world."
[Wikipedia]
The second one:
[Adapt or Die from The Economist]Not surprisingly but still sad, US is enormous by any definition given.
@
Brasil
Sep 13, 2008
Feed your pet with style
I really enjoy spending some hours of my free time looking for new design ideas, specially when related to the improvement of a house with imagination and on budget. I previously posted a [really funny table] that looked like it was a splash of paint on the "invisible table" (I thought about the Invisible Man movies when first saw that table, that's an easy way to find them!).
There is a famous design website called [Apartment Therapy] where people post new ideas, pictures of normal (or not SO normal) people houses, questions on how to improve a corner or a room, where to find a sofa they saw somewhere else. September is a month dedicated to pets and there were many many ideas, nice looking beds, cushions, toys and pools about their behavior.
And today I read about a cat owner designer that created some really interesting ideas for them. I'm not such a big fan of cats, although I always remember one thing my friend Mid said: "cats are not visitors' pets like dogs, they have their owner (or slave, call it what you want) and they won't be so nice to strangers". So it's hard to evaluate my relationship with cats as I never had one and they always treated me like I would steal their owners.
Isn't it cute? The designer is Vanessa Von Hessert and there are more ideas and pictures, click here to [check it].
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eu adoro babar nos sites de design, sempre descubro umas idéias super criativas, algumas de gosto duvidoso também que funcionam para mim na teoria de "aprendo com os erros dos outros", mas as minhas favoritas são aquelas que cabem no bolso e mehoram a casa, seja funcionalmente ou em aparência.
Um site que gosto muito de ver é o [Apartment Therapy]. Ele é bem famoso por aqui, principalmente porque nesse lugar onde a mão de obra custa super caro, as pessoas se viram muito mais para conseguir dar um tapa na casa. Há fotos de casas que deram - e não deram - certo, dicas de decoração, têm posts sobre os móveis da Ikea que são de qualidade, enfim, de tudo um pouco. O mês de setembro é o mês dos animais de estimação e há muitas dicas sobre como tratá-los da melhor forma possível, levando em consideração os apertados apartamentos de NYC, o frio de Chicago, o calor de LA com idéias bem divertidas.
E hoje eu li um post sobre uma designer que criou peças que deixam a casa interessante para o dono e para o seu gato. Eu nunca fui muito fã de gatos, mas a Mid sempre disse que a gente nunca pode falar que não gosta deles se nunca teve um, pois eles, diferentemente de cachorros, não são simpáticos com estranhos, ele tem donos e ponto final. Enfim, cat lover or not, [clique aqui] para ver mais fotos da designer Vanessa Von Hessert.
There is a famous design website called [Apartment Therapy] where people post new ideas, pictures of normal (or not SO normal) people houses, questions on how to improve a corner or a room, where to find a sofa they saw somewhere else. September is a month dedicated to pets and there were many many ideas, nice looking beds, cushions, toys and pools about their behavior.
And today I read about a cat owner designer that created some really interesting ideas for them. I'm not such a big fan of cats, although I always remember one thing my friend Mid said: "cats are not visitors' pets like dogs, they have their owner (or slave, call it what you want) and they won't be so nice to strangers". So it's hard to evaluate my relationship with cats as I never had one and they always treated me like I would steal their owners.
Isn't it cute? The designer is Vanessa Von Hessert and there are more ideas and pictures, click here to [check it].
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eu adoro babar nos sites de design, sempre descubro umas idéias super criativas, algumas de gosto duvidoso também que funcionam para mim na teoria de "aprendo com os erros dos outros", mas as minhas favoritas são aquelas que cabem no bolso e mehoram a casa, seja funcionalmente ou em aparência.
Um site que gosto muito de ver é o [Apartment Therapy]. Ele é bem famoso por aqui, principalmente porque nesse lugar onde a mão de obra custa super caro, as pessoas se viram muito mais para conseguir dar um tapa na casa. Há fotos de casas que deram - e não deram - certo, dicas de decoração, têm posts sobre os móveis da Ikea que são de qualidade, enfim, de tudo um pouco. O mês de setembro é o mês dos animais de estimação e há muitas dicas sobre como tratá-los da melhor forma possível, levando em consideração os apertados apartamentos de NYC, o frio de Chicago, o calor de LA com idéias bem divertidas.
E hoje eu li um post sobre uma designer que criou peças que deixam a casa interessante para o dono e para o seu gato. Eu nunca fui muito fã de gatos, mas a Mid sempre disse que a gente nunca pode falar que não gosta deles se nunca teve um, pois eles, diferentemente de cachorros, não são simpáticos com estranhos, ele tem donos e ponto final. Enfim, cat lover or not, [clique aqui] para ver mais fotos da designer Vanessa Von Hessert.
Sep 12, 2008
Brrrrr. . .
I was amazed by the weather change a few days ago. For the first time I left home and that warm and humid breath that comes from the city didn't hit me. It was a strange, weird and cold breeze. It seemed I had left the super power AC from inside my building and entered in a mild one, but still on.
Yes, summer is gone. That happened a few days ago and it's getting worse and worse. I tried to go out today wearing my havaianas, but it was almost impossible, not only because it was raining, but the main reason is because it is getting cold. I was thinking that it makes sense, as in a few days leafs will turn yellow, brown and red all over the city, women will stop wearing their havaianas during lunch break and big coats, hats, gloves, scarfs and willies (oh, I HAVE to buy those) will come out of wardrobes and stores.
I know it is perfectly reasonable that it started already, but it was just too shocking to be able to feel it. At the same time really exciting, I love winter season! Can't wait to walk around Central Park covered with snow!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Todos os dias eu saía de casa e sentia a diferença dolorosa entre o ar congelante do hall do prédio e o bafo quente e úmido da cidade. Eis que São Pedro - tá, sei que ele lava o céu e chove, mas ele cuida do tempo, certo? - me surpreendeu com uma agradável brisa ao meio-dia, que se tornou um ventinho bem gelado no final do dia de ontem.
Eu sabia que isso iria acontecer, que setembro é o mês da primavera - no hemisfério sul, mas soa muito estranho setembro ser aqui o mês do outono então prefiro chamá-lo de mês da primavera - e que o frio iria vir, afinal as folhas têm que ficar lindas no arco-íris de tons amarelos, vermelhos e marrons, mas eu não achei que seria tão de sopetão. Já já o fenômeno "tenho um sapato lindo que me mata, mas almoço de havaianas porque sou fashion" será substituído por botas, luvas, gorros, cachecóis e galochas, que parecem vir de novo com tudo em suas cores e formas.
Eu simplesmente não achei que seria tão drástico, e podem dizer o que quiser, frio é deprê, é cansativo, é chato, é monótono, mas eu adoro frio e estou ansiosa para que ele chegue!
Yes, summer is gone. That happened a few days ago and it's getting worse and worse. I tried to go out today wearing my havaianas, but it was almost impossible, not only because it was raining, but the main reason is because it is getting cold. I was thinking that it makes sense, as in a few days leafs will turn yellow, brown and red all over the city, women will stop wearing their havaianas during lunch break and big coats, hats, gloves, scarfs and willies (oh, I HAVE to buy those) will come out of wardrobes and stores.
I know it is perfectly reasonable that it started already, but it was just too shocking to be able to feel it. At the same time really exciting, I love winter season! Can't wait to walk around Central Park covered with snow!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Todos os dias eu saía de casa e sentia a diferença dolorosa entre o ar congelante do hall do prédio e o bafo quente e úmido da cidade. Eis que São Pedro - tá, sei que ele lava o céu e chove, mas ele cuida do tempo, certo? - me surpreendeu com uma agradável brisa ao meio-dia, que se tornou um ventinho bem gelado no final do dia de ontem.
Eu sabia que isso iria acontecer, que setembro é o mês da primavera - no hemisfério sul, mas soa muito estranho setembro ser aqui o mês do outono então prefiro chamá-lo de mês da primavera - e que o frio iria vir, afinal as folhas têm que ficar lindas no arco-íris de tons amarelos, vermelhos e marrons, mas eu não achei que seria tão de sopetão. Já já o fenômeno "tenho um sapato lindo que me mata, mas almoço de havaianas porque sou fashion" será substituído por botas, luvas, gorros, cachecóis e galochas, que parecem vir de novo com tudo em suas cores e formas.
Eu simplesmente não achei que seria tão drástico, e podem dizer o que quiser, frio é deprê, é cansativo, é chato, é monótono, mas eu adoro frio e estou ansiosa para que ele chegue!
@
NYC Life
Sep 11, 2008
Balance of 9/11th
Ok, ok, I'm super tired but I know I owe my readers something here. Today was what I expected, some sad people carrying flowers, people around the city with signs and posters about those they lost, some things going on close to the Ground Zero, but what really amazed me was the amount of police officers around the city. It seems it wasn't like that on the previous years, and the reason was that the two presidential candidates were here. Well, it can't be ONLY that, because I don't think they went for a walk around the Stock Exchange and it was really crazy there, streets were closed to cars and even some streets to people.
One thing was really surprising: how empty everything was. It was worse than a Sunday in the middle of summer holidays (if that expression does not make sense to foreigners, it does to Brazilians, at least for people from São Paulo, when the city gets really empty). Stores were closed, people weren't working, buildings didn't have people coming and going.
I think there is not much to say. Just 2 pictures (one below) to see .
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
O post é breve pois o dia foi longo e cansativo (ai, pézinhos). E qual o saldo? Muito foi o que eu esperava, pessoas com flores, com cartazes e uma muvuca no Ground Zero - presente em qualquer dos outros 365 (sim, pois esse ano foi bissexto!) do ano. Um ponto que me impressionou foi a quantidade de policiais na rua, fico pensando de onde todos eles vieram. Tá, NYC tem um monte, mas não pode ter tudo aquilo espalhado por aí e hoje eles simplesmente tiraram de uns cantos e acumularam em outros. Pelo que entendemos, todo ano tem mesmo bastante, mas esse ano foi um volume especial pela vinda do Obama e McCain. Essa história não me convenceu muito, até na rua da bolsa de valores tinha uma penca, rua fechada e bagunça - o que pra mim é uma prova de que tinha policial em todo canto por precaução.
Mais do que policiais era a quantidade de máquinas fotográficas e filmadoras. Avistei na rua uma moça com uma câmera num tripé se auto-filmando para uma reportagem. Pensei comigo mesma: "Nossa, essa emissora deve ser meio pindaíba, não tem nem câmera-man!" E qual a surpresa ao ver as três letras gigantes do SBT em seu microfone.
Mas o mais impressionante da cidade foi o vazio. Imaginem São Paulo em terça-feira de Carnaval. Havia lojas fechadas, prédios fechados, e o barulho do silêncio (profundo, hein?) incomodava. Era uma cidade triste, estranho pensar que as pessoas indo e vindo, as sirenes, os carros e a pressa fariam algum dia tanta falta.
É isso, e ficam essas fotos.
One thing was really surprising: how empty everything was. It was worse than a Sunday in the middle of summer holidays (if that expression does not make sense to foreigners, it does to Brazilians, at least for people from São Paulo, when the city gets really empty). Stores were closed, people weren't working, buildings didn't have people coming and going.
I think there is not much to say. Just 2 pictures (one below) to see .
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
O post é breve pois o dia foi longo e cansativo (ai, pézinhos). E qual o saldo? Muito foi o que eu esperava, pessoas com flores, com cartazes e uma muvuca no Ground Zero - presente em qualquer dos outros 365 (sim, pois esse ano foi bissexto!) do ano. Um ponto que me impressionou foi a quantidade de policiais na rua, fico pensando de onde todos eles vieram. Tá, NYC tem um monte, mas não pode ter tudo aquilo espalhado por aí e hoje eles simplesmente tiraram de uns cantos e acumularam em outros. Pelo que entendemos, todo ano tem mesmo bastante, mas esse ano foi um volume especial pela vinda do Obama e McCain. Essa história não me convenceu muito, até na rua da bolsa de valores tinha uma penca, rua fechada e bagunça - o que pra mim é uma prova de que tinha policial em todo canto por precaução.
Mais do que policiais era a quantidade de máquinas fotográficas e filmadoras. Avistei na rua uma moça com uma câmera num tripé se auto-filmando para uma reportagem. Pensei comigo mesma: "Nossa, essa emissora deve ser meio pindaíba, não tem nem câmera-man!" E qual a surpresa ao ver as três letras gigantes do SBT em seu microfone.
Mas o mais impressionante da cidade foi o vazio. Imaginem São Paulo em terça-feira de Carnaval. Havia lojas fechadas, prédios fechados, e o barulho do silêncio (profundo, hein?) incomodava. Era uma cidade triste, estranho pensar que as pessoas indo e vindo, as sirenes, os carros e a pressa fariam algum dia tanta falta.
É isso, e ficam essas fotos.
@
NYC Life
Sep 7, 2008
7th anniversary
Uma mistura de sentimentos passa por mim nessa semana. Quinta-feira comemora-se - se é que eu posso usar esse verbo nessas circunstâncias - o sétimo aniversário do 11 de setembro. Haverá vários movimentos pela cidade e eu já marquei na minha agenda a ida para Battery Park na casa do Rodrigo para ver as luzes que devem ser acendidas na obra do antigo WTC.
A primeira vez que eu vi aquele buraco foi em 2005, e se você passou por lá antes ou depois disso e ficou com a curiosidade de como andam as coisas, de cima da terra continua tudo igual. Já estão adiando parte das inaugurações para 2012, e aparentemente obra é a mesma ladainha em qualquer lugar e deve ainda demorar um pouquinho mais. Se você nunca passou por lá nem depois nem antes do atentado, agora não está perdendo muito. O que era antes está pra todo mundo ver em muitas fotos e livros. O que tem agora pode ser visto em qualquer canteiro de obra, so que provavelmente quintuplicado ao quadrado, adicionando algumas flores, rosas e bilhetes que sempre estão por ali. Então espere um pouco mais para conhecer aquele canto da cidade para poder ver a torre super alta e o museu.
E o que eu acho? Honestamente depois do [Museu de Hiroshima] acho que não pode ser tão tocante. O museu ficará ao lado do [Museu do Holocausto] de Battery Park e acho que esse, e obviamente os da Alemanha, são comparáveis ao de Hiroshima em nossa geração.
Mas enfim, daqui alguns dias escrevo mais. Eu não sou tão INTO nas coisas e não vou a nenhum evento formal. Só vou mesmo acompanhar a cidade, o clima, as pessoas e as flores. Não é todo dia que McCain e Obama dizem-se unidos por uma causa, certo?
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
This post is just a warm up for this Thursday. It will be my first 9/11 here in the city and I have to admit that I am looking forward to it with anxiety and curiosity. I'm not joining any specific event, I'm just going there, we'll be at Rodrigo's place in Battery Park to watch some lights show that should be settled for the night.
If you've never been to the WTC, there is not much now compared to a construction site. It's just a huge one, with some flowers, notes and sadness around and there shouldn't be much until 2012, when the new building, a museum about the story of the WTC and the 9/11 should be opened to public. What are my expectations about it? Hm, honestly I think after the [Hiroshima Peace Memorial Museum] I would be much more impressed by the [Holocaust Museum] (WTC's neighbor and similar museums in Germany) than by this one. Being a foreigner changes my perspective and those are museums with a similar historic relevance to my generation.
But we have to wait at least until Thursday. I'll try to feel the city, all the people and their flowers and write about it later.
A primeira vez que eu vi aquele buraco foi em 2005, e se você passou por lá antes ou depois disso e ficou com a curiosidade de como andam as coisas, de cima da terra continua tudo igual. Já estão adiando parte das inaugurações para 2012, e aparentemente obra é a mesma ladainha em qualquer lugar e deve ainda demorar um pouquinho mais. Se você nunca passou por lá nem depois nem antes do atentado, agora não está perdendo muito. O que era antes está pra todo mundo ver em muitas fotos e livros. O que tem agora pode ser visto em qualquer canteiro de obra, so que provavelmente quintuplicado ao quadrado, adicionando algumas flores, rosas e bilhetes que sempre estão por ali. Então espere um pouco mais para conhecer aquele canto da cidade para poder ver a torre super alta e o museu.
E o que eu acho? Honestamente depois do [Museu de Hiroshima] acho que não pode ser tão tocante. O museu ficará ao lado do [Museu do Holocausto] de Battery Park e acho que esse, e obviamente os da Alemanha, são comparáveis ao de Hiroshima em nossa geração.
Mas enfim, daqui alguns dias escrevo mais. Eu não sou tão INTO nas coisas e não vou a nenhum evento formal. Só vou mesmo acompanhar a cidade, o clima, as pessoas e as flores. Não é todo dia que McCain e Obama dizem-se unidos por uma causa, certo?
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
This post is just a warm up for this Thursday. It will be my first 9/11 here in the city and I have to admit that I am looking forward to it with anxiety and curiosity. I'm not joining any specific event, I'm just going there, we'll be at Rodrigo's place in Battery Park to watch some lights show that should be settled for the night.If you've never been to the WTC, there is not much now compared to a construction site. It's just a huge one, with some flowers, notes and sadness around and there shouldn't be much until 2012, when the new building, a museum about the story of the WTC and the 9/11 should be opened to public. What are my expectations about it? Hm, honestly I think after the [Hiroshima Peace Memorial Museum] I would be much more impressed by the [Holocaust Museum] (WTC's neighbor and similar museums in Germany) than by this one. Being a foreigner changes my perspective and those are museums with a similar historic relevance to my generation.
But we have to wait at least until Thursday. I'll try to feel the city, all the people and their flowers and write about it later.
@
NYC Life
Anti-magnet fridge
Our really nice, fancy and stainless-steel fridge is not magnets friendly. We've been collecting magnets since we arrived in the US from every place we visited and now we have a fridge that is not going to have them. It seems Ga (my sister in law's husband) was right, nice fridges shouldn't have magnets and GE agreed with him. Not totally, as I was still able to put some magnets on its side, but it just wouldn't have enough space for all of them.
So the first picture of our home, it couldn't be different, is from the kitchen! Also it's the only place that is already completed and with no boxes around.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eis que descobrimos que uma super chique geladeira de aço inox não gosta de imãs. Nós começamos a nossa coleção de imãs aqui nos EUA, comprando um em cada lugar diferente que visitamos. É, o Gá tinha razão, geladeiras bonitonas não combinam com imãs multi-coloridos e até a GE concordou parcialmente com ele, fazendo uma geladeira em que só se pode colocar imãs na lateral. Ah, mas nesse espacinho não iria caber toda a nossa coleção e também os que estão por vir, então eu tive que dar um jeito.
Pois é, a primeira foto da nossa casa, como não poderia ser diferente, é da cozinha, o único lugar pronto e sem caixas pelos cantos.
So the first picture of our home, it couldn't be different, is from the kitchen! Also it's the only place that is already completed and with no boxes around.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eis que descobrimos que uma super chique geladeira de aço inox não gosta de imãs. Nós começamos a nossa coleção de imãs aqui nos EUA, comprando um em cada lugar diferente que visitamos. É, o Gá tinha razão, geladeiras bonitonas não combinam com imãs multi-coloridos e até a GE concordou parcialmente com ele, fazendo uma geladeira em que só se pode colocar imãs na lateral. Ah, mas nesse espacinho não iria caber toda a nossa coleção e também os que estão por vir, então eu tive que dar um jeito.
Pois é, a primeira foto da nossa casa, como não poderia ser diferente, é da cozinha, o único lugar pronto e sem caixas pelos cantos.
@
Home
Sep 5, 2008
Buying furniture in NYC?
So after three weeks here and so many hours spent looking for all our furniture I decided to write about it. There is not a single store that could sell and deliver things perfectly. I'm not sure if we were unlucky, or if this is just a typical characteristic of setting an apartment. I really appreciate any comments everyone has from all over the world, I will publish my own opinions about all these stores, but everyone is welcome to criticize and praise them as long no bad words are written.
There should be a first one. Not the best, not the worse (or you can conclude by your own opinion). We went to [Straight from the Crate] recommended by a friend as "an Ikea that delivers and assembles". We bought 2 dressers (cômodas), a desk and 3 floor lamps. So the dressers were fine, Ikea quality indeed, but that is what we expected. Lamps were terrible: we ordered black, they delivered silver, there was one that would take extra 6 weeks to be delivered and one that was supposed to have a "marble finish" that seemed like 2 huge scratches. We returned it all. Oh, and the desk? Hm, have you heard of Marabras? Really similar, and a translucent glass became a clear one.
[Bed Bath and Beyond] is a nice place. Things are not the cheapest, but they deliver on the same day for $15, nothing compared to other delivery fees. Good place for sheets, kitchen stuff and bathroom - there is a super nice [OXO toilet plunger] (desentupidor de privada) and many [OXO] stuff, good brands and not super expensive.
We also went to a place called [Jennifer Convertibles] for our sofa. Things went well, delivery date is scheduled to only 4 days after what was previously said, but prices were good, less expensive than [Crate & Barrel] and [Macys], but still good quality. The guy from Jennifer recommended us a store called [Lee's Art Shop]. It's a design store, they carry super duper expensive things and China version. Yes, I'm not mean, it's exactly what happens there. So we bought 2 cute stools and a dining table with 4 chairs. We only received the table and 1 chair when they first delivered our stuff. After complaining and explaining that we won't take turns to sit on the chair to have dinner, they also delivered a second one, previously on their display. So today we called - these people never call! - and we were informed that our stools are coming 1 week after promised, but our other two chairs will take 6 weeks. WHAT? Oh yeah, baby. "We don't call customers, there are so many."
Last but not least, famous [Ikea]. That's a 50 minutes trip to Brooklyn and extra $89 for delivery (no matter what you buy). Things were pretty good, I have to admit that I enjoy assembling their furniture and things were supposed to be here the day after. They tried. But the delivery guy broke our coffee table glass into a million pieces as well as our picture frame glass. So it was returned and we would get it in 3 days, IF the delivery company didn't try to bypass the system and blamed us for their mess. That's one of those moments that a lawyer comes in handy to solve all my problems and by the end of that week everything arrived.
Ok, so you might be asking: If almost everything is there, why are there no pictures? Well, not only our furniture is here, but our 45 boxes also arrived from California two days ago. Until things are neat, no pictures will be published, what I do hope to be able to do ASAP. You are only curious, but we are living with boxes all over.
There should be a first one. Not the best, not the worse (or you can conclude by your own opinion). We went to [Straight from the Crate] recommended by a friend as "an Ikea that delivers and assembles". We bought 2 dressers (cômodas), a desk and 3 floor lamps. So the dressers were fine, Ikea quality indeed, but that is what we expected. Lamps were terrible: we ordered black, they delivered silver, there was one that would take extra 6 weeks to be delivered and one that was supposed to have a "marble finish" that seemed like 2 huge scratches. We returned it all. Oh, and the desk? Hm, have you heard of Marabras? Really similar, and a translucent glass became a clear one.
[Bed Bath and Beyond] is a nice place. Things are not the cheapest, but they deliver on the same day for $15, nothing compared to other delivery fees. Good place for sheets, kitchen stuff and bathroom - there is a super nice [OXO toilet plunger] (desentupidor de privada) and many [OXO] stuff, good brands and not super expensive.
We also went to a place called [Jennifer Convertibles] for our sofa. Things went well, delivery date is scheduled to only 4 days after what was previously said, but prices were good, less expensive than [Crate & Barrel] and [Macys], but still good quality. The guy from Jennifer recommended us a store called [Lee's Art Shop]. It's a design store, they carry super duper expensive things and China version. Yes, I'm not mean, it's exactly what happens there. So we bought 2 cute stools and a dining table with 4 chairs. We only received the table and 1 chair when they first delivered our stuff. After complaining and explaining that we won't take turns to sit on the chair to have dinner, they also delivered a second one, previously on their display. So today we called - these people never call! - and we were informed that our stools are coming 1 week after promised, but our other two chairs will take 6 weeks. WHAT? Oh yeah, baby. "We don't call customers, there are so many."
Last but not least, famous [Ikea]. That's a 50 minutes trip to Brooklyn and extra $89 for delivery (no matter what you buy). Things were pretty good, I have to admit that I enjoy assembling their furniture and things were supposed to be here the day after. They tried. But the delivery guy broke our coffee table glass into a million pieces as well as our picture frame glass. So it was returned and we would get it in 3 days, IF the delivery company didn't try to bypass the system and blamed us for their mess. That's one of those moments that a lawyer comes in handy to solve all my problems and by the end of that week everything arrived.
Ok, so you might be asking: If almost everything is there, why are there no pictures? Well, not only our furniture is here, but our 45 boxes also arrived from California two days ago. Until things are neat, no pictures will be published, what I do hope to be able to do ASAP. You are only curious, but we are living with boxes all over.
@
Home
Sep 1, 2008
Click pizza
Every single moment I think I'm getting used to New York, or at least becoming less tourist and turning more into a resident (carrying a camera inside my purse does not account for being a tourist, or I wouldn't already have so many pictures in this blog), something comes to me and I stare at it for a couple of seconds. Well, even these seconds of surprise got shorter, as NYC doesn't allow me to stare longer at something as Palo Alto did.
So my staring moment of the day was to this image here:
Don't feel retarded if it takes you a while to guess what this copy+paste means. It's the main page of our building website.
You - we, in this case - can contact your neighbors and front desk (=doorman), check the schedule for movies in the area, check any deliveries and even order a pizza or make reservations in a restaurant. Oh, I feel like caveman (ops, cavewoman!) sometimes...
So my staring moment of the day was to this image here:
Don't feel retarded if it takes you a while to guess what this copy+paste means. It's the main page of our building website.
You - we, in this case - can contact your neighbors and front desk (=doorman), check the schedule for movies in the area, check any deliveries and even order a pizza or make reservations in a restaurant. Oh, I feel like caveman (ops, cavewoman!) sometimes...
@
NYC Life
Subscribe to:
Posts (Atom)
