Sep 26, 2008

McDonalds' comparison

Brasil vs. EUA:

- tem refrigerante num balde de 900ml.
- tem double de tudo. Double quarteirão = 2 hamburgers.
- tem super Angus com mínimo de 770kcal em 1 sandubinha.
- tem informações calóricas assustadoras no menu - lei de NY.
- tem canudo mais gordinho, permite uma vazão maior de bebida.
- não tem tamanho pequeno. Nosso médio é o pequeno.
- tem porção mínima de nuggets de 10 em vez de 6.
- tem café da manhã. Sim, McOvo.


Por que será que eu tô passando mal..?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Byron's tramslation


Brazil vs. USA

- there's soda in a 900ml size.
- there's double for everything. Double quarter pounder = 2 hamburgers instead of one.
- there's super Angus with at least 770kcal in 1 sandwich.
- there's scary calorie info on the menu - it's NY law.
- there's fatter straws, providing a greater flow of the drink.
- there is no small size. Our medium is the small.
- there's a minimum portion of 10 nuggets rather than 6.
- there's breakfast. Wow, McEgg.

No wonder I have a pretty bad stomachache.

3 comments:

Anonymous said...

McOvo com syrup no Morumbi shopping até às 13:00. Eu adoro!!!... Com capuccino! Viva o frapuccino coffee da Starbucks!

π said...

ixi! McOvo no Brasil? Sr. Colesterol e Sra. Diebetes avisaram que só voltam depois da Semana Santa!

Marilia said...

Look well, já ouviu falar em overdose??
Caso típico...