Até a volta! See ya!

Com chuva, calor, enchente, trânsito e com muito amor, muita história e muita gente, essa cidade vai nos receber já já. Para alguns, até breve numa calçada tomando chopp e comendo coxinha. Para outros, até a volta debaixo de neve. E para todos: Feliz Natal e bolo & brigadeiro em 2010.


I know what's expecting us: all the rain, summer temperatures, warm weather, traffic in the city, but also love, friends and family. For some of you, I say see you soon and let's drink some chopp around the city. For others, here I say keep warm and let's get a drink when we get back. And to all of you: Merry Christmas and Happy 2010!