Empanastééél

Tem um lugar, uma biboquinha aqui perto de casa que virou um dos meus lugares favoritos. Uma vez andando na rua em busca de uma plantinha pra casa, eu vi ali um toldinho com uma cara bem bonitinha que se chamava [Empanadas Mama].

Um dia eu e o Fê fomos ver o que era. Qual a nossa surpresa ao encontrar no cardápio uma empanada chamada Brazil (ugh, com Z), além de um garçom mineiro, que nos explicou que essa era uma empanada com recheio de carne moída a lá pastel, massa de empanada, mas frita em vez de assada.


Foi paixão a primeira mordida e outro dia levei a Erika (outra veterana que eu conheci por aqui, esse mundo de alimentos cabe dentro do espaço da azeitona sem caroço). Era uma sexta 3pm, o lugar estava calminho, sentamos na janelinha e mandamos ver nas empanadas e no suco de goiaba.


Hoje fomos lá de novo, mas condizente com uma quinta a noite, havia música alta, velinhas, luz baixa e um monte de gente. E, como sempre, as nossas Brazil's e os dois sucos de guava sem gelo, que ocuparam muito espaço e deixaram novamente a porção de mandioca frita pra outro dia. Ah, e o preço: $2.50 por empanada, super em conta para padrões novaiorquinos e para (quase) matar a saudade da barraca do japonês da feira.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

I was once walking around my neighborhood and found this very cute place called Empanadas Mama. What a nice surprise to see on their menu a Brazil empanada, described as a "traditional Brazilian style empanada with grounded beef, olives, sautéed onions and potatoes". Since that day it became my favorite place for a snack, early dinner, late lunch, anything.

I invited Erika (another food engineer I met, jeez, there are so many of us!) and she as well fell in love for those empanadas, very well accompanied by guava juice. What was a nice and calm place with window seats on a Friday afternoon became an energetic, candle lit and crowded place on a Thrusday night. Still amazing, not to mention its price: $2.50 each empanada. Too bad I ate too much of those Brazil's and couldn't have some fried Brazilian style yuka. Maybe next time...